「主部」、「述語」、「動詞」、「can系語」、「on系語」
という言葉は、該当ページで説明します
バイパス英語テキストは、
次のような考え方で作られています。
★英語の文の基本構造は、主部+述語+その他 です。
★英語力を伸ばすのに一番大事な力は、述語を見つける力 です。
★長くて難解な英文も、わずか70単語で述語が見つかります。→述語を見つける70語
★まず最初に述語を見つけて( )で囲み、その直前を「~は,が」と言い切ります。
【述語を見つけるコツと手順】
1.文頭から視線を右へ移動し、
2.最初に登場する動詞かcan系語を( )で囲みます。
3.( )の直前までの語群を「~は」と言い切れれば、
4.( )が述語で、その直前までの語群が主部です。
5.「~は」と言い切れなければ、次に登場する「動詞」か「can系語」を( )で囲みます。
★述語を見つける力を上げるために、ゴツゴツした直訳を記述します。
【直訳を記述する手順】
( on系語とは on, for, with などの約30語で、< >で囲み、後から前へ直訳します)
1.まず、(述語)を見つけて、その直前までの単語群を「~は、」と記述します。
2.次に、<on系語>を目印に、文章の後方から前方に向かって訳を記述し、
3.最後に、(述語)を訳します。